-
1 центр
м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferenciaкоординацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputoцентр тя́жести — centro de gravedadцентр го́рода — centro de la ciudadадминистрати́вный центр — centro administrativoкру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio mтелевизио́нный центр — centro de TVне́рвные центры физиол. — centros nerviososпа́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atenciónоказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos -
2 miradero
сущ.общ. лицо, находящееся в центре внимания, предмет, находящийся в центре внимания, наблюдательный пункт, объект внимания -
3 de medio a medio
loc. adv.1) в центре, в середине; в самую серединуacertar de medio a medio — попасть в самую середину2) полностью, целиком, от начала до концаengañarse de medio a medio — обмануться во всём, полностью просчитаться -
4 emplazarse
тавр. -
5 en medio
-
6 encentrar
vtпомещать в центре; центрировать -
7 glorieta
f1) беседка; ротонда -
8 jirón
m1) оборка; кайма3) вымпел4) геральд. треугольник ( с вершиной в центре и основанием у края герба) -
9 medio
1. adj1) половинныйa medio camino (de) — на полпути (от)2) средний; центральный; серединный2. mpor medio de loc. prep. — с помощью ( посредством) чего-либоponer en juego todos los medios — пустить в ход все средства3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. adv••medis económicos, medis de vida — средства существованияentrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником -
10 plafón
-
11 principal
1. adj1) главный, главенствующий; основной2) первый ( среди прочих)3) знатный, благородный4) первый ( о печатном издании)2. m1) воен. караул ( охрана в центре крепости)4) первый этаж ( над бельэтажем)5) юр. доверитель6) Мекс., П.-Р., Чили капитал -
12 central
1.1) центральный; главный; основной2) центральный, находящийся в центре2. f1) центр; центральный пост2) главное центральное учреждение; главное центральное управление3) станция; центральная станция4) узел связи5) установка•- central azucarera
- central de correos
- central eléctrica
- central electronuclear
- central electrotérmica
- central elevadora
- central energética
- central de fuerza hidraulica
- central hidroelectrica
- central de información
- central interurbana
- central de telecomunicaciones
- central telefónica
- central telefónica local
- central telegráfica
- central térmica
- central termoeléctrica
- central de tráfico -
13 acaparar la atención
гл.Испанско-русский универсальный словарь > acaparar la atención
-
14 acaparar toda la atención
гл.разг. быть в центре вниманияИспанско-русский универсальный словарь > acaparar toda la atención
-
15 central
1. прил.1) общ. (серединный) стержневой, центральный2) экон. главный, основной2. сущ.1) общ. силовая станция, централь, централь (oficina), центральное учреждение2) ист. централ3) юр. профцентр4) экон. главное центральное управление, находящийся в центре, центральная станция, центральный пост, главное центральное учреждение, станция, узел связи, установка, центр5) футб. центральный защитник (разговорн.) -
16 centrar la atención
гл.общ. быть в центре внимания, зафиксировать внимание, сконцентрировать внимание (en; на чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > centrar la atención
-
17 emplazarse
-
18 encontrarse en la entraña de los acontecimientos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > encontrarse en la entraña de los acontecimientos
-
19 estar en el centro de la atención
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar en el centro de la atención
-
20 ocupar la mayor atención
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ocupar la mayor atención
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Центре дистанционного образования «Эйдос» — Центр дистанционного образования «Эйдос» некоммерческое негосударственное образовательное учреждение (ННОУ), учреждёно в 1998 году в России. Основные направления деятельности научно педагогические исследования, проведение Всероссийских… … Википедия
В центре Земли — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
В самом центре мира — Студийный альбом Солнце Лауры Дата выпуска 2010 Записан 2007 2009 Жанры пост панк, новая романтика, прогрессивный рок, психоделичес … Википедия
В центре Земли. Live — В центре Земли. Live … Википедия
Мини-отель в центре Киева — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Владимирская 51 53, кв.108 … Каталог отелей
Происшествия в торговом центре «Охотный ряд» — 27 декабря 2007 года около 18.00 мск в торговом комплексе "Охотный ряд", расположенном на Манежной площади в центре Москвы, раздался сильный хлопок. По предварительным данным МЧС, в торговом центре запустили петарду. Пострадавших нет.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Охота в центре пустыни (фильм) — Охота в центре пустыни High Desert Kill Жанр триллер Режиссёр Гарри Фальк Продюсер Т.С. Кук Джон Эпштейн Бэрри Гринфилд … Википедия
Стрельба в торговом центре «Риддерхоф» — Стрельба в торговом центре «Риддерхоф» … Википедия
Апартаменты в центре Полтавы — (Полтава,Украина) Категория отеля: Адрес: улица Красина район, Полтава … Каталог отелей
Апартамент в центре — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 10, Пермь, Россия … Каталог отелей
Апартаменты в центре Львова — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Район Улицы Леси Украинки, Льво … Каталог отелей